-Mary Magdalen’s[Footnote: _Il di della Maddalena._ July 22.] big date, 1490 
, old 10 years. Next go out I’d a couple shirts cut right out to possess him, a couple of line, and you may a jerkin, and if We set-aside some funds to cover such anything he stole 4 _lire_ the bucks out of the bag; and i you can expect to never ever generate your confess, although I was somewhat sure of the truth that.–Burglar, liar, obstinate, glutton.
The day immediately following, I visited sup having Giacomo Andrea, therefore the told you Giacomo supped for 2 and performed mischief to own four; to possess the guy brake 3 cruets, spilled the wine, and today concerned sup in which I .
Item: toward seventh day’s Sep the guy stole a gold area of one’s worth of twenty-two soldi of Marco[Footnote six: _Marco_, probably Leonardo’s pupil Marco d’Oggionno; 1470 is supposed to be the day from his birth and you will 1540 away from their death.
_Che stava scam meco._ We might infer from this that he kept the master shortly next, their label out of research which have maybe ended.] who was managing me personally, cuatro _lire_ it are out-of silver; and then he got it regarding his business, and if the fresh told you Marco had sought after it a lengthy as he found it hidden about said Giacomo’s field 4 _lire_.
Item: towards the 26th January following the, We, in the house regarding Messer Galeazzo weil San Severino [Footnote nine: Galeazzo. Select Zero. 718 mention.], is actually organizing the fresh new festival to own their jousting, and you may specific footmen that have undressed to try into certain costumes regarding wild boys to your said festival, Giacomo visited the brand new purse of a single of these hence place on sleep along with other gowns, dos lire cuatro S, and you will got away for example currency since was at it.
) a couple of quick sneakers created from it; which Giacomo took it out-of me within a month and you can marketed it so you can a good cobbler to possess 20 soldi, in which money, by the his very own confession, he bought anise comfits.
Item: whenever i was at a similar house, Maestro Agostino weil Pavia offered if you ask me good Turkish cover-up so you can has (dos lire
Item: once again, to your second April, Giovan Antonio [Footnote 16: Giovan Antonio, probably Beltraffio, 1467 so you’re able to 1516.] with kept a gold point-on a drawing out-of their, Giacomo stole it, and therefore try of your own property value 24 soldi (step one lira cuatro S.)
Thursday the newest 27th day of e as well as worked for themselves before last go out however, certainly one of March
Good cloak, 2 lire, 6 shirts, cuatro lire, step 3 jerkins, six lire, cuatro pairs out-of hose pipe, seven lire 8 soldi, 1 lined doublet, 5 lire, twenty four sets from shoes, 6 lire 5 soldi, A limit, 1 lira, laces, step one lira.
[Footnote: Leonardo here brings reveal membership besides of your losings the guy while others obtain owing to Giacomo but of your own insane ways of your own youngsters, and we also get therefore believe that the fresh mention wasn’t generated only while the an archive for his or her own use, but because the a study are forwarded towards the lad’s father or other responsible protector.]
1493. Into the very first day of November we paid profile. Giulio was required to pay cuatro days; and you will Maestro Tommaso nine months; Maestro Tommaso afterwards produced 6 candlesticks, 10 days’ functions; Giulio some flames-tongs fifteen months performs. Then struggled to obtain themselves before the 27th May, and you can struggled to obtain me personally during the an effective lever through to the 18th July; upcoming having himself up until the seventh of August, as well as for one-day, into 15th, to have a female. However for me at the dos locks before twentieth out of August.